Ihmiset puhuvat usein “juutalaisten pyhästä kirjasta” ikään kuin se olisi yksi yksittäinen teos, mutta todellisuus on kiehtovampi ja monikerroksisempi. Tässä oppaassa avaamme Tanakin eli juutalaisen Raamatun rakenteen, sen keskeiset osat Toorasta Ketuvimiin, ja selvitämme, mikä on Talmudin rooli – sekä miten kokonaisuus eroaa kristittyjen Raamatusta.

4 liittyvaa artikkelia

Pyhä kirja: Tanak (Tanach) ·
Kirjojen lukumäärä: 24 ·
Pääkielet: Heprea (pääosin), aramea ·
Pääosat: Toora, Nevi’im, Ketuvim ·
Tärkein osa: Toora (Viisi Mooseksen kirjaa)

Pikakatsaus

1Vahvistetut faktat
2Mikä on epäselvää
  • Joidenkin kirjojen tekijyydestä on eri näkemyksiä
  • Tarkkaa kirjoitusajankohtaa ei tiedetä, Tanak on syntynyt vuosisatojen aikana
3Aikajanasignaali
4Mitä seuraavaksi

Tässä tiivis yleiskatsaus Tanakin perustietoihin ennen syvempää sukellusta.

Ominaisuus Tiedot
Pyhän kirjan nimi Tanak (Tanach)
Kirjojen lukumäärä 24
Pääkieli Heprea
Sisältö Laki, profeetat, kirjoitukset
Tooran osuus Viisi Mooseksen kirjaa
Talmudin rooli Suullisen lain selitys ja tulkinta

Mikä on juutalaisuuden pyhä kirja?

Mitä Tanak tarkoittaa?

Miksi tämä on tärkeää

Termi “juutalaisten pyhä kirja” on harhaanjohtava: kyseessä on kolmiosainen kokoelma, jossa jokaisella osalla on oma tehtävänsä. Suomalaiselle lukijalle, joka tuntee Raamatun vain kristillisestä kontekstista, tämä kolmijako on usein täysin uusi – ja se avaa koko juutalaisen uskonnon ytimen.

Tanakin kolmella osalla on selkeä hierarkia: Toora on tärkein, Nevi’im ja Ketuvim tukevat ja syventävät sitä. Mitä tämä tarkoittaa käytännössä? Tooran tekstit luetaan synagogassa joka sapatti täydessä kierrossa, kun taas monia Ketuvimin kirjoja käytetään juhlapyhinä.

Miksi Tanakia kutsutaan myös Tanachiksi?

  • Nimi Tanach on sama akronyymi kuin Tanak, mutta se on kirjoitettu eri tavalla suomen kielessä (Britannica (ensyklopedinen lähde))
  • Hepreaksi kirjaimet ovat T, N ja K, ja vokaalit lisätään eri tavoilla

The implication: Vaikka nimi vaihtelee, kyse on samasta pyhästä kokoelmasta. Suomalaisissa teksteissä molempia muotoja käytetään rinnakkain.

Mitä kirjoja Tanak sisältää?

Mitä Toora sisältää?

Eroavuus

Kristityt kutsuvat samaa aineistoa usein Pentateukiksi, mutta juutalaisille Toora on paljon enemmän kuin viisi kirjaa: se on Jumalan suora ilmoitus ja elämän ohje. Suomalainen lukija saattaa yllättyä siitä, että Toora ei ole pelkkää lakia – se sisältää myös luomiskertomuksen ja patriarkkatarinat.

Mitä ovat Profeettain kirjat?

  • Nevi’im (Profeetat) on Tanakin toinen osa, joka sisältää historiallisia kirjoja kuten Joosua, Tuomarit, Samuel ja Kuninkaat, sekä profeetallisia kirjoja kuten Jesaja, Jeremia ja Hesehiel (Britannica (profeettojen kokoelma))
  • Profeetat jaetaan “vanhempiin” ja “nuorempiin” profeettoihin

Mitä ovat Kirjoitukset?

  • Ketuvim (Kirjoitukset) on Tanakin kolmas osa, joka sisältää psalmit, sananlaskut, Jobin kirjan, Viisi kääröä (Laulujen laulu, Ruut, Valitusvirret, Saarnaaja, Ester) sekä Danielin kirjan, Esran, Nehemian ja aikakirjat (Britannica (ensyklopedinen lähde))
  • Ketuvim on Tanakin monipuolisin osa: se sisältää runoutta, viisautta, historiaa ja apokalyptiikkaa

Tanakin 24 kirjaa ovat samat kirjat kuin kristillisen Vanhan testamentin kirjat, mutta järjestys ja lukumäärä eroavat. Mitä tämä tarkoittaa: juutalainen lukutapa painottaa Tooraa ja profeettoja, kun taas kristillinen traditio on järjestänyt kirjat eri tavalla korostaakseen omaa teologiaansa.

Mikä on Talmud?

Miten Talmud liittyy Tanakiin?

  • Talmud ei ole sama kuin Toora tai Tanakh, vaan rabbiininen kokoelma, joka sisältää Mishnan ja Gemaran (Britannica (juutalaisten tekstien ensyklopedia))
  • Talmud on rabbiinisen juutalaisuuden keskeinen teksti ja auktoriteetiltaan Tooran jälkeen toinen (Wikipedia (yleistietosanakirja))
  • Talmud on kommentaari Tooraan, mutta se on oma itsenäinen teoksensa, ei osa Tanakia
Käytännön ero

Suomalaiselle lukijalle vertaus: Tanak on kuin perustuslaki, Talmud on kuin korkeimman oikeuden ratkaisut ja lakikommentaarit. Molemmat ovat välttämättömiä, mutta niiden roolit ovat täysin erilaiset.

Mitä eroa on Babylonian ja Jerusalemin Talmudilla?

  • Babylonialainen Talmud (Bavli) on Talmudin tunnetuin ja laajin versio (Britannica (juutalaisten tekstien ensyklopedia))
  • Talmudista on olemassa myös Jerusalemin Talmud (Yerushalmi), joka eroaa Babylonialaisesta Talmudista sisällöltään ja historialliselta taustaltaan (Rossing Center for Education and Dialogue (rabbiinisen kirjallisuuden asiantuntija))
  • Babylonian Talmud on laajempi ja sitä pidetään auktoritatiivisempana

The trade-off: Jerusalemin Talmud on vanhempi mutta puutteellisempi, Babylonian Talmud myöhempi ja kattavampi. Käytännössä Babylonian Talmud on se, jota juutalaiset ympäri maailmaa opiskelevat.

Mikä on juutalaisuuden pyhä kieli?

Miksi heprea on pyhä kieli?

  • Heprea on juutalaisuuden pyhä kieli, jolla Tanak on kirjoitettu (Britannica (ensyklopedinen lähde))
  • Juutalainen traditio pitää hepreaa Jumalan luomana kielenä, jolla maailma luotiin
  • Tooraa luetaan synagogassa alkuperäisellä heprealla, vaikka seurakunta puhuisi mitä tahansa muuta kieltä

Käytetäänkö arameaa pyhissä teksteissä?

  • Osa Tanakin kirjoista (kuten Daniel ja Esra) on kirjoitettu arameaksi (Rossing Center for Education and Dialogue (uskontodialogin asiantuntija))
  • Talmud on kirjoitettu sekoituksella hepreaa ja arameaa
  • Aramea oli juutalaisten arkipäivän kieli Talmudin syntyaikana

What this means: Heprea on pyhä kieli jumalanpalveluksessa, mutta aramealla on oma keskeinen paikkansa rabbiinisessa kirjallisuudessa. Suomalaisen lukijan on ymmärrettävä, että kielikysymys ei ole vain tekninen yksityiskohta – se on osa juutalaisen identiteetin ydintä.

Miten juutalaisten pyhä kirja eroaa kristittyjen Raamatusta?

Mitä eroa on Tanakilla ja Vanhalla testamentilla?

  • Kristittyjen Vanha testamentti perustuu Tanakiin, mutta järjestys ja lukumäärä eroavat (Britannica (ensyklopedinen lähde))
  • Juutalainen Tanak sisältää 24 kirjaa, kristillinen Vanha testamentti protestanteilla 39 kirjaa ja katolisilla 46 kirjaa
  • Kristillinen traditio tunnistaa saman heprealaisen aineiston Vanhana testamenttina (Britannica (uskonnollisen kirjallisuuden asiantuntija))

Miksi kristityt käyttävät eri kirjoja?

  • Katolinen ja ortodoksinen Raamattu sisältävät deuterokanonisia kirjoja, joita juutalaiset eivät pidä kaanonina
  • Juutalaiset eivät hyväksy Uutta testamenttia osaksi pyhiä kirjoituksiaan
  • Kristityt lukevat Vanhaa testamenttia osana laajempaa kertomusta, joka huipentuu Jeesukseen
Eroavaisuus

Tärkein ero on teologinen: juutalaiset lukevat Tanakia omana itsenäisenä Jumalan ilmoituksenaan. Kristityt lukevat samaa aineistoa valmistavana vaiheena Uudelle testamentille. Suomalaiselle, joka on tottunut kuulemaan Raamatun tekstejä kirkossa, tämä ero on olennainen.

Ero on siis sekä rakenteellinen että teologinen.

Lainauksia juutalaisen kirjallisuuden asiantuntijoilta

Juutalaisten pyhä kirja on Tanach, johon kuuluvat Toora, Nevi’im ja Ketuvim.

– Helsingin juutalainen seurakunta (paikallinen juutalaisyhteisö)

Juutalaisten pyhät kirjat ovat Tanak ja Talmud.

– Evankelis-luterilainen kirkko (Suomen virallinen kirkko)

Tooraa kutsutaan juutalaisessa traditiossa myös nimellä Torat Moshe, eli Mooseksen Toora.

– Rossing Center for Education and Dialogue (uskontodialogin tutkimuskeskus)

Yhteenveto

Juutalainen pyhä kirjallisuus ei ole yksi kirja vaan monikerroksinen kokonaisuus, jonka ytimessä on Tanak – Toora, Nevi’im ja Ketuvim – ja jonka rinnalla Talmud avaa suullisen lain maailman. Suomalaiselle uskonnosta kiinnostuneelle ero kristilliseen Raamattuun ei ole pelkkä tekninen yksityiskohta: se on tapa ymmärtää, miten eri traditiot lukevat samoja tekstejä eri tavoin. Tanakin rakenteen ymmärtäminen avaa juutalaisen uskonnon ja kulttuurin ydintä tavalla, jota yksittäisten kirjojen luettelointi ei koskaan saavuta.

Yhteenveto: Tanak on juutalaisten pyhä kirja, joka koostuu Toorasta, Nevi’imista ja Ketuvimista. Juutalaiselle lukijalle Tanak on Jumalan suora ilmoitus; kristitylle lukijalle se on Vanha testamentti, joka valmistaa Uudelle testamentille – mutta juutalainen lukutapa on itsenäinen ja täydellinen ilman kristillistä lisäystä.

Tämä ero on olennainen ymmärtää, kun vertailee uskontojen pyhiä tekstejä.

Lisälähteet

torahmates.org, study.com, jcom.de, alabasterco.com, en.wikipedia.org, reddit.com, rossingcenter.org

Ala missa naita

Usein kysytyt kysymykset

Mikä on Tooran rooli juutalaisessa elämässä?

Toora on juutalaisuuden tärkein teksti. Se luetaan synagogassa viikoittain, ja sen 54 parashaa kattavat koko Tooran vuoden kierrossa. Toora opettaa juutalaisille Jumalan tahdon ja elämän säännöt.

Kuka kirjoitti Tooran perimätiedon mukaan?

Juutalainen perimätieto opettaa, että Jumala antoi Tooran Moosekselle Siinainvuorella. Tooraa kutsutaankin nimellä Torat Moshe – Mooseksen Toora. Historiallis-kriittinen tutkimus pitää Tooraa useiden kirjoittajien työnä.

Mitä tarkoittaa Bar Mitzva suhteessa Tooraan?

Bar Mitzva on 13-vuotiaan pojan (ja reformijuutalaisuudessa tytön) täysi-ikäisyysseremonia, jossa hän lukee Tooraa synagogassa ensimmäistä kertaa. Se merkitsee, että nuori on vastuussa Tooran käskyjen noudattamisesta.

Miksi juutalaiset kunnioittavat Toora-kääröä?

Toora-kääröä pidetään synagogassa pyhimpänä esineenä. Sitä kunnioitetaan nousemalla seisomaan, kun se tuodaan esiin, ja suutelemalla sen pintaa. Käärö kirjoitetaan käsin pergamentille, ja se on valtavan työn tulos.

Voivatko naiset lukea Tooraa synagogassa?

Ortodoksijuutalaisuudessa vain miehet lukevat Tooraa julkisesti. Reformi- ja konservatiivijuutalaisuudessa naiset osallistuvat Tooran lukemiseen. Kysymys on herättänyt paljon keskustelua eri juutalaisissa liikkeissä.

Mitkä ovat Tanakin 24 kirjaa?

Tanak sisältää 24 kirjaa: Toora (5 kirjaa), Nevi’im (8 kirjaa: Joosua, Tuomarit, Samuel I-II, Kuninkaat I-II, Jesaja, Jeremia, Hesekiel, 12 pientä profeettaa) ja Ketuvim (11 kirjaa: Psalmit, Sananlaskut, Job, Laulujen laulu, Ruut, Valitusvirret, Saarnaaja, Ester, Daniel, Esra-Nehemia, Aikakirjat I-II).

Miten Talmudia opiskellaan?

Talmudia opiskellaan perinteisesti parin kanssa (havruta), jossa kaksi opiskelijaa keskustelee ja väittelee tekstistä. Talmudin opiskelu on tekstilähtöistä, keskittyy argumentointiin ja sisältää usein eri mielipiteiden vertailua. Nykyään Talmudia opiskellaan ympäri maailmaa, myös daf yomi -ohjelman kautta, jossa opiskellaan yksi sivu päivässä.

Mikä on Mishna ja Gemara?

Mishna on juutalaisen suullisen lain ensimmäinen kirjallinen kokoelma, ja se on Talmudin perusta. Gemara on Mishnaa selittävä ja kommentoiva teksti, joka yhdessä Mishnan kanssa muodostaa Talmudin. Mishna kirjoitettiin noin 200 jaa., Gemara Babyloniassa noin 500 jaa.

Aiheeseen liittyvää